Éste cortometraje, ambientado en la ciudad de Los Ángeles de 2057 , nos cuenta la historia de un proscrito que es capturado y condenado a una colonia penal en la luna. Para reunirse con su familia debe convertirse en el primer convicto que escape del sistema penitenciario corrupto y volver a la tierra.